Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

væmmelig (om vejret)

Толкование Перевод

1 ful

adjektiv
1. grim, uskøn, hæslig

Ful som ett troll (ful som stryk, ful som synden)

Ualmindelig grim

Hon är fulsnygg

Hun er grim, men alligevel attraktiv

2. uartig, forkert m.m.

Det är fult att ljuga

Man må ikke lyve

Det var fult av Ebba att spela mig ett sånt spratt

Det var forkert av E. at lave sjov med mig

3. væmmelig (om vejret)

Fina dagar trots fult väder

Dejlige dage trods væmmeligt vejr

Særlige udtryk:

Vara ful i munnen

Sige grimme (vulgære m.m.) ord, sige nedladende ting om andre

Den fula ankungen

Den grimme ælling, person der først bliver dårligt behandlet, siden beundret

Ful gubbe

Pædofil

Ful fisk

Skurk, bandit

Ful som stryk

Meget grim

Fula ord

Uartige (sjofle) ord og udtryk

Svensk-dansk ordbog > ful

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное